Intermediario: non lo diventa chi subappalta il trasporto

Quesito numero 1300

La società A (intermediario), commissiona direttamente al trasportatore (società B), il servizio di trasporto di rifiuti. La società B, non avendo disponibilità dei mezzi richiesti, inoltra la richiesta ad un cd. “padroncino” che, regolarmente iscritto alla categoria idonea, effettua il servizio di trasporto.
Come si configura la società B? È un intermediario e come tale deve o può comparire sul formulario con annessi obblighi di registrazione?
È legittimo riportare sul formulario del “padroncino” la dicitura “trasporto effettuato per conto della società B” senza che quest’ultima sia considerata intermediario?