Veicoli fuori uso: sanzioni concorrenti e non alternative

Quesito numero 1270

Un privato che abbandona un veicolo a motore appartenente alla categoria M1 o N1 o comunque lo detiene in condizioni tali da poter essere definito fuori uso, commette un abbandono di rifiuti ai sensi del Dlgs 152/2006 sanzionato dall’articolo 255, oppure viola l’articolo 5, comma 1, Dlgs 209/2003 sanzionato dall’articolo 13, comma 2, per non averlo consegnato quando era il momento ad un centro di raccolta?