Intermediario: non è tale il subappaltatore di raccolta e trasporto

Quesito numero 1103

Impianto di destino che ha vinto l’appalto di smaltimento per il conferimento del rifiuto organico di un consorzio di comuni. Tale consorzio ha indetto una nuova gara per raccolta e trasporto dei rifiuti, vinto dalla ditta X.
Tale ditta X ha dato in subappalto il trasporto verso il nostro impianto ad una ditta Y.
Questa è un attività di intermediazione? Sul formulario che cosa si deve indicare? Perché indicano nelle annotazioni: “Trasporto per conto X”?
Questa annotazione non porta alla registrazione (sul nostro registro di carico e scarico) di X come intermediario?
Come impianto di destino noi fatturiamo direttamente al consorzio produttore del rifiuto.