Import-export: è opportuno che il contratto sia tradotto in una lingua accettabile per l’Autorità di controllo

Quesito numero 1233

Import di un rifiuto dagli Stati Uniti, ai fini del recupero. Il rifiuto rientra tra quelli soggetti agli obblighi di cui all’articolo 18 Regolamento (Ce) 1013/2006. Si chiede di sapere: l’azienda in questione riceve il rifiuto tramite un intermediario: il destinatario in questo caso è l’intermediario o l’impianto di recupero? Il contratto tra colui che organizza la spedizione e il destinatario, che contenuti e che forma deve avere?